Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Bedřich Šetena (Robinson), Dalimil Klapka (Pól), Oldřich Musil (Dozy), Aťka Janoušková (Lip), Blanka Lormanová (Lapá), Miloš Zavřel (Bango), Petr Oliva (mečoun), Inka Šecová (Pátek), Zdeněk Blažek (námořník), Mirko Musil (kapitán + lidožrouti) a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Zdena Antonyová
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1975
